Czy chodzi o gatunek Argiope appensa (często nazywany „tygrzykiem hawajskim” lub Hawaiian garden spider), czy o Argiope avara? Nazwa Argiope avara nie jest powszechnie rozpoznawana i możliwe, że nastąpiła pomyłka w nazewnictwie — chcę mieć pewność, zanim przygotuję długi, szczegółowy…